Public black eye

Candover's suspension of investment from its 2008 buyout fund highlights the growing pains of publicly listed private equity firms.