Bridging the gulf