France softens over 3rd country rules