PE collusion case cautiously moved forward

A federal judge refused to dismiss a case alleging some of the world’s top private equity firms colluded on mega-buyouts made during the industry’s golden era, but said plaintiffs have fallen short of proving an overarching conspiracy.