Fitch downgrades Carlyle amid weaker earnings

Carlyle’s $100bn fundraising plans will hit the firm’s fee-related earnings in the short term, according to the rating agency.