An emerging manager’s historical performance can attract detailed scrutiny from the SEC; here’s how to stay on the right side of the regulator.